17 octubre, Correllengua 2009 al Guinardó

17 octubre, Correllengua al Guinardó (Barcelona)

a la Plaça del Nen de la Rutlla · Metro Guinardó

 

a les 12 animació infantil, amb Mai Tant

a les 17.30 flama, manifest i presentació dels Tallers per la Llengua

a les 21.00 concert amb:

Pastorets Rock

Ebri Knight

Amnea

Gratuït

 



Comentaris tancats a 17 octubre, Correllengua 2009 al Guinardó

17 d’abril, junts pel català

El divendres 17 d’abril, la FOLC, la CAL, la Plataforma per la Llengua i altres s’uneixen en un acte públic pel català, organitzat pel setmanari digital eldema.cat i que tindrà lloc al Centre Comarcal Lleidatà de Barcelona (Gran Via de les Corts Catalanes, davant Plaça Universitat) a les 19 h. Hi intervindran:

CAL: Jordi Ametller (President)
Espai País Valencià: Anna Moya Godoy (vocal)
Plataforma per la Llengua: Martí Gasull (coordinador)
FOLC: Elisenda Romeu (Presidenta)
Associació Matarranya: Natxo Sorolla (Junta Directiva)

 També hi haurà un recital musical.



Comentaris tancats a 17 d’abril, junts pel català

Èric Bertran, al Correllengua 08 al Guinardó

Èric Bertran llegirà el manifest e dissabte 18 d’octubre, i després:

berenar popular, animació infantil i concert (a les 21 hores) amb:

Mai (Baix Llobregat, rock)
-Catarsi (Barcelona, pop-rock)
-Ebri Knight (Maresme, rock celta hooligan)
-Igitaia (Vila de Gràcia, ska-rock-punk)

El manifest diu:

Si no salvem la llengua, no salvarem el país, car és el nostre senyal d’identitat més clar i més contundent. Sense una llengua pròpia faria segles que estaríem completament assimilats. Per això anorrear la llengua catalana ha estat la pressió més forta que hem rebut de Salses a Guardamar i de Fraga a Maó. En democràcia, quan semblava més fàcil, els centralistes han vist una ocasió d’or de treure’ns la raó moral: contra Franco sí que valia la llengua catalana, però ara, que vivim al paradís de la democràcia, ja no cal, ens diuen, i si la volem preservar que sigui com un bé històric, com una relíquia, però sense interferir en la “lengua de todos los españoles”.

És per tant imprescindible que emprem tots els mitjans, pacífics i democràtics, per salvar una llengua que està retrocedint molt de pressa; de fet, la llengua catalana ha ocupat àmbits, les darreres dècades, que mai abans havia ocupat i el nivell de coneixement del català ha augmentat espectacularment –uns avenços, per cert, que només es deuen a la nostra irreductible tossuderia-, però el seu ús no para de retrocedir i el mandat constitucional pel qual l’Estat està obligat a protegir-la no s’ha complert mai.

Necessitem com a condició necessària la llei de Normalització Lingüística, però necessitem encara més que s’apliqui de fet. Necessitem també la innegociable unitat de la llengua catalana, perquè altrament els perjudicis lingüístics són immensos, per no esmentar com ens és de negatiu l’esmicolament del mercat, sobretot en el camp de l’ensenyament.

És també imprescindible que la població catalana, de tots els Països Catalans, sigui conscient de què hi perd i què hi guanya en el debat tan desigual per la nostra supervivència. Des d’un punt de vista econòmic, fins i tot els empresaris estan alarmats el preu que s’ha de pagar per pertànyer a Espanya i com és d’irreversible el retrocés econòmic al qual estem empesos, a un nivell que no és equiparable a cap altre país de la Unió Europea: l’ofegament econòmic ja no és un fantasma sinó una realitat.

Ens és imprescindible que el català sigui la llengua comuna de tots els catalans, vinguts de totes bandes del món, perquè només així construirem una societat justa i sense discriminacions.

I per a tot això ens cal la independència. Una independència civilitzada, com la que tants altres països estan a punt de coronar en aquest segle XXI. I ens cal recuperar la dignitat i la personalitat pròpia.

La Flama del Correllengua és un estendard davant del qual podem recordar qui som i podem expressar què volem. És a dir: que la Flama del Correllengua ens incita a ser homes i dones lliures, a decidir per nosaltres mateixos i a dissenyar el nostre propi futur.

Isabel-Clara Simó


Endavant amb el Correllengua!
Visca la llengua i la cultura catalanes!
Visca els Països Catalans lliures!



Comentaris tancats a Èric Bertran, al Correllengua 08 al Guinardó

Recursos lingüístics on line

DICCIONARIS GENERALS

Diccionari de la llengua catalana (DIEC)

Gran Diccionari de la Llengua Catalana

Diccionari avançat bilingüe català-castellà / castellà-català Vox

TERMINOLOGIA

Neoloteca

Terminologia jurídica i comercial

Comentaris tancats a Recursos lingüístics on line

El traductor de google inclou el català

Google Transalte, el traductor de Google, ha incorporat el català entre les trenta-dues llengües disponibles actualment. Es tracta d’un traductor bi-direccional amb què es poden traduir paraules i textos sencers i mitjançant el qual també es poden traduir webs al moment. Així doncs, les webs en català es poden traduir a una trentena de llengües diferents, com l’àrab, l’anglès, el japonès o el rus, i viceversa: webs de trenta llengües diferents poden ser traduïdes al català.

Comentaris tancats a El traductor de google inclou el català

Benvinguts a Badalona

 

L’Ajuntament de Badalona, a través de la Regidoria de Ciutadania i Convivència, ha posat en marxa el programa d’acollida Benvinguts a Badalona, amb el qual es vol donar informació de diversa mena sobre la ciutat de Badalona a les persones recentment assentades i empadronades a la nostra ciutat.

Comentaris tancats a Benvinguts a Badalona

El SEPC denuncia el menyspreu que pateix el català a la UPF

El Sindicat d’Estudiants dels Països Catalans (SEPC) ha denunciat "el menyspreu que pateix la llengua catalana" a la Universitat Pompeu Fabra (UPF). I és que la UPF, juntament amb altres universitats del Principat, s’ha negat a aplicar l’acord del Consell Interuniversitari de Catalunya que fixa l’obligatorietat d’exigir l’acreditació del nivell C de català per a qualsevol professor amb contracte fix.

Per això el SEPC exigeix a l’equip de govern de la UPF que: "Rectifiqui la seva decisió de no fer cas a l’acord del Consell Interuniversitari de Catalunya, i aposti per una política ferma i decidida en defensa del català" i "Que s’exigeixi a tot el professorat que contracti la UPF l’acreditació del nivell C de català, ja que és l’única manera per avançar i garantir la presència real de la nostra llengua a les aules". El sindicat recorda que la situació de discriminació lingüística dels estudiants catalanoparlants és present en el "dia a dia" de les facultats en tots moments, fet que els impulsa a "continuar lluitant per defensar la presència de la llengua catalana als centres d’ensenyament superior i per exigir als agents responsables un pla d’actuació per aconseguir variar la situació".

Comentaris tancats a El SEPC denuncia el menyspreu que pateix el català a la UPF

Per què no la subtitulen en català?

La Plataforma per la Llengua lamenta que no es distribueixin còpies de "Vicky Cristina Barcelona" subtitulades en català

 

Tot i que l’espectador català pot gaudir de la versió doblada en català de "Vicky Cristina Barcelona", la darrera pel·lícula de Woody Allen, no pot fruir, en canvi, de la versió original amb els subtítols en català. A Barcelona, per exemple, dels molts cinemes que ofereixen la versió original, cap ho fa amb els subtítols en català. La subtitulació és molt més barata que no pas el doblatge i aquesta versió és força vista en aquest tipus de pel·lícules. Tanmateix, no hi ha ni una sola d’aquestes còpies subtitulades en català. La Plataforma per la Llengua lamenta que altra vegada es doni un servei i un tracte inferior al consumidor català. Malgrat que en aquest film hi han participat les administracions catalanes i així mateix Barcelona n’és un element clau de la trama, els espectadors catalans continuen sortint-ne perjudicats.

Comentaris tancats a Per què no la subtitulen en català?

El nou catàleg d’Ikea, en català

La Plataforma per la Llengua celebra que IKEA reparteixi aquest setembre per primer cop el catàleg en català

La Plataforma per la Llengua celebra que la multinacional sueca per primer cop està repartint el catàleg a domicili per al 2009 en català. L’entitat reconeix que hi ha hagut canvis significatius i molt positius en l’empresa i considera que, tant en la cartelleria i retolació, com ara amb el lliurament de la versió catalana del catàleg, IKEA està avançant vers una plena normalització del tracte amb el client català, fins ara totalment atípic.

Comentaris tancats a El nou catàleg d’Ikea, en català

El Correllengua 08 arriba al Guinardó

 

Després de passar per Manresa, Artés, Avinyó, Callús, Navàs, València, Gandia, Olesa de Montserrat, Caldes de Malavella, Bellpuig d’Ugell, Esplugues de Llobregat, Oliva, Gironella, Coll de Nargó i desenes de ciutats i barris de Barcelona i rodalies, el Correllengua 08 arriba al Guinardó. Serà el dissabte 18 d’octubre a la Pl. Guinardó de Barcelona (Metro Maragall), amb berenar popular, animació infantil i concert (a les 21 hores) amb:

Mai (Baix Llobregat, rock)
-Catarsi (Barcelona, pop-rock)
-Ebri Knight (Maresme, rock celta hooligan)
-Igitaia (Vila de Gràcia, ska-rock-punk)

 

Comentaris tancats a El Correllengua 08 arriba al Guinardó